一个英国人为了中国长城,找到一个美国人百年前的400张照片

来源:北京新闻微信公众号|8小时前

1908年,一个叫威廉的美国人把眼睛凑到箭窗上,拍下四百张底片。100年后,另一个叫威廉的英国人在异国地下室里找到了它们。两个威廉,共同热爱中国长城,箭窗还是那个箭窗,看出去的世界变了。

1908年:他把眼睛,凑上了一个射箭的孔

威廉盖洛

1908年6月,一个美国人爬上箭扣长城。他叫威廉·盖洛,美国旅行家、地理学家。

当年造长城的人不会想到,有一天,会有一个外国人爬上来,把眼睛凑到这个孔里。箭窗原本朝着敌人,那一刻,却朝着世界。

他没有带走一件中国文物。碑上的字,一块一块拓下来;老乡说的话,一句一句记在本子上。从山海关往西,一路走,一路拍,一共拍下四百张长城底片。

1909年,他回到美国,把这些整理成一本书:《中国长城》,这是第一本描写中国长城的专著。

威廉·盖洛看出去的那一孔箭窗,成了世界看中国的一个取景框。

故事本该到这里结束。可它没有。

两个威廉:同名、同梦、同写了一本书

威廉·林赛

1987年,另一个英国人,从嘉峪关出发。

他叫威廉·林赛。11岁那年,他在一本地图册上第一次见到中国长城。31岁,他走了78天,2470公里,到山海关。他是第一个独自走完长城的外国人。

走完两年后,一位英国老人把一本旧书送到他手上。书名是《The Great Wall of China》,作者正是威廉·盖洛。

《中国长城》旧书与林赛

“我威廉·林赛,英国人,1956年出生;还有老威廉,威廉·盖洛,1865年出生。好多一样的东西——名字一样,梦想一样,出了书一样。”

先行者并不孤单,后来者也不是第一个。

2003年,他带着老威廉的书,一处一处去找照片里的旧地方。从玉门关到老龙头,两年往返三万五千公里,在长城沿线一百五十多处旧址,用同一个机位、同一个角度,再按一次快门。

有的敌台,老照片里还在,如今只剩一个土堆;有的城墙修了回来,比一百年前还齐整。

两个威廉,共同记录了同一道墙的一百年。

2025:一封邮件,从地下室挖出了“金子”

2008年,威廉·林赛去美国,找到了威廉·盖洛的后人。满满一屋子被封存的中国。可这位拍过长城的人,早已被身边人遗忘。

威廉·林赛在北京铸了一块铜牌,带到威廉·盖洛墓前。这是一个后来者,为先行者立的碑。

2025年,他又收到一封来自美国的邮件。威廉·盖洛的孙辈清理家中旧宅,在地下室里,翻出了百年前的探险资料。

数十张大幅照片,六十四张玻璃幻灯片,几百张长城底片。其中大多数,没有收进那本书。

“那是我们必须找到的金子。它将打开我们的视野——一百年前的长城,比世界上任何东西都重要。”

2026年,这批档案第一次走出家族,公之于众。威廉·盖洛的孙辈,也第一次来到中国。

盖洛档案资料玻璃幻灯片

罗伯特·莱科克说:很长时间里,我们并不真正了解祖父,是你们让我们明白了他做过什么。

读懂祖父之后,他有了一个念头:我要亲自去看看,他走过的那道墙。

威廉·盖洛的孙辈到西栅子村找到祖辈曾住过的老屋础石

当年威廉·盖洛在日记里写下了留宿在箭扣长城脚下的那个夜晚:林先生拥有这座新房子,我们将在那里留宿。他名字的意思是森林。村里六户人,每个人都害怕我们——他们以前从未在这里见过外国人。

118年后,威廉·盖洛的孙辈,站在箭扣长城脚下的西栅子村。老屋早就不在了,坡上只剩几块础石。老林家的后代林瑞清还记得:哪儿是碾盘,哪儿曾有一棵老槐树。

2026:同一孔箭窗,118年后有人替它回答

罗伯特·莱科克七十三岁。他要亲自上去,看一眼祖父站过的位置。“Holycow,我站在长城上,不是电视里那种人山人海的景区。这是威廉爬过的野长城。”

林赛从包里拿出那本旧书,翻到第一章。

“中国有一道长城。地理学告诉我们许多,却说不清它究竟为何而建、有多长、又已经存在了多久。”

一百一十八年前,一个美国人站在这儿,问下了这个问题。今天,有人替这道墙回答。

中间一竖,是长城。一边关内,一边关外。合起来,才是一个整体。