“十级中文”的老外是如何炼成的?
记者从日前在北京举办的2026世界中文大会了解到,当前全球已有190多个国家开展中文教学,92个国家将中文纳入国民教育体系,海外中文学习使用者达2.1亿人,中文水平考试(HSK)考生人数2026年首次突破百万人次。
为什么越来越多的“老外”能说一口“十级中文”?北京日报客户端记者在这场大会上与外国朋友进行了交流。
想学好中文应该融入中国社会
凭借流利的中文和具有亲和力的形象,索马里驻华大使和丹在中国互联网上受到众多关注,被称为“网红大使”。和丹此前在华留学多年,曾在第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛上获得银奖。她对北京日报客户端记者坦言,自己在课堂上学中文花的时间并不是太多,实际上只有来中国留学的第一年专门在学校里进行了系统学习。她的中文水平能不断提高,最重要的是源于生活中一点一滴的积累,除了语言本身,还学习了很多中国的智慧和文化,在与不同的朋友不断交流的过程中,自然地提高了中文水平和对这门语言的理解。在和丹看来,这比任何一种课堂里的学习都更重要。她建议外国人找机会融入中国社会,多交朋友,向他们学习。
中国外文局文化传播中心外籍专家安泽来自拉脱维亚,学习中文已有20多年,曾在第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛中获得二等奖。安泽对北京日报客户端记者说,由于语系不同,学中文对欧洲人来说难度很大。刚起步的时候,她甚至感到仿佛在学两种语言,一边要学汉字,一边还要学拼音,特别是复杂的声调。在她看来,通过观看一些通俗易懂的都市、校园题材的中国电视剧,能够掌握很多基础表达方式和日常用语,对学中文很有帮助。她还喜欢大声读一些中文新闻和文章,在读的过程中练习和体会声调变化和不同的语速,逐渐地融会贯通。此外,像学任何语言一样,通过反复背诵来加强记忆也是很好的方法。
记者在采访中常常发现,虽然中非相距遥远,但不仅是身为驻华大使的和丹,很多普通非洲朋友的中文水平都格外突出。和丹表示,非洲朋友从小就在多语言的环境中成长,在学中文时会更有优势,也更能体会到中文的魅力,例如发音特点和语法规则。在自己的国家索马里,年轻人对中文的学习热情近年来日益高涨,中国的文化包括中国电影、电视剧等都受到欢迎。中国在科技等各领域的进步,也吸引了很多索马里青年来华留学深造。
互联网帮助更多外国人深入了解中国
近几年,中国已陆续对包括拉脱维亚在内的30多个欧洲国家实施单方面免签政策,大批欧洲游客得以更便利地来华体验“中国游”。安泽说,自己刚开始学中文的时候,互联网还没有那么发达,外国人获取有关中国信息的机会不算太多,知道的中国城市通常就是北京、上海、广州,感兴趣的话题也更多是中国的书法、茶艺等传统文化。现在因为社交媒体等新型媒介的发展,外国人有更多渠道可以了解中国,她发现很多拉脱维亚的年轻人很关注粤港澳大湾区,被当地飞速发展的科学技术所吸引,更深入地领略到中国现代化的成果与魅力。
在社交媒体上,和丹也时常看到索马里青年博主把在中国各地旅游的见闻介绍给索马里网友,这可以帮助更多索马里人从不同的视角了解中国的发展和进步,思考自己国家的未来。
在波罗的海之滨的拉脱维亚,学习中文的氛围也日益浓厚。安泽说,在她开始学中文的2005年,只有拉脱维亚大学一所大学可以学中文,现在拉脱维亚的一些地方从小学就可以选择学习中文,很多家长都会考虑让孩子早点接触中文,在她的身边就有很多。这体现出中文在最近20年来逐渐走向国际化的步伐。
“虽然拉脱维亚和中国地理距离很远,但是有很多共同语言。”安泽提到,最近她在江苏苏州的一个村子里看到一张当地非遗传承人去拉脱维亚交流的照片,上面竟然有自己的大学同学,让她感到非常惊喜。拉脱维亚是一个面积6.4万平方公里的国家,但中国的艺术家仍然会前往当地交流,这证明了两国在文化艺术方面的共鸣。她期待双方有更多的交流,增进彼此了解。
(北京日报社原创新闻作品)
